Asmens duomenų apsaugos taisyklės

MUMS RŪPI JŪSŲ DUOMENŲ APSAUGA!

Mums svarbi ne tik Jūsų odos priežiūra ir apsauga. Mums taip pat labai svarbu apsaugoti ir Jūsų asmens duomenis. Mes gerbiame Jūsų privatumą ir norime, kad galėtumėte pasitikėti mūsų duomenų apsauga taip pat, kaip ir mūsų odos priežiūros priemonėmis. Mes visada aiškiai informuojame Jus apie tai, kam mums reikia Jūsų duomenų, jei ir kiek laiko juos saugome.

1. Bendroji informacija

1.1. Asmens duomenų tvarkymas
1.2. Duomenų valdytojas
1.3. Duomenų subjektų teisės
1.4. Gavėjai (bendroji informacija)

2. Asmens duomenų rinkimas ir tvarkymas, kai lankotės mūsų tinklalapyje
2.1 Priegloba
2.2 Įvertinimai ir apžvalgos
2.3 Slapukai / įrankiai

2.3.1 Sutikimo valdymo platforma "Consentmanager" CMP - centrinė slapukų valdymo platforma 2.3.2 Beiersdorf Simplicity   2.3.3 Google analytics 2.3.4 A/B testavimas 2.3.5 „Google Ads“ (anksčiau – „Google Adwords“) 2.3.6 "Google Analytics" reklamos funkcijos 2.3.7 „Google campaign Manager“ 2.3.8 „Adform“ 2.3.9 (Svetainė) „Facebook klientų auditorijos / konvertavimas“ („Facebook Pixel“) 2.3.10 „Floodlight“ veikla / DV360 2.3.11 Socialiniai įskiepiai 2.3.12 "Youtube" vaizdo įrašai 2.3.13 „Google Tag Manager“ 2.3.14 Loyjoy pokalbis 2.3.15 Naudotojo sukurtas socialinės žiniasklaidos turinys (per „squarelovin“) 2.3.16 Hotjar 2.3.17 Friendly Captcha 2.3.18 Tik Tok pikselis 2.3.19 „Awin“ veiksmingos reklamos tinklas 

 3. Kitos siūlomos paslaugos (prisijungus ir atsijungus) 3.1 Ryšiai / bendravimas / bendradarbiavimas 3.2 Naujienlaiškis 3.3 Kampanijos (pvz., loterijos, produktų testavimas)

4. Prieštaravimas arba Jūsų sutikimo dėl asmens duomenų tvarkymo atšaukimas

1. Bendroji informacija

Šios privatumo politikos tikslas yra suteikti Jums informacijos apie asmens duomenų tvarkymą, kai naudojatės mūsų svetaine ir susijusiomis paslaugomis. Ši privatumo politika taikoma visoms svetainėms ar paslaugoms, kuriose pateikiama nuoroda į šią privatumo politiką.

1.1. Asmens duomenų tvarkymas

Asmens duomenys (trumpai – duomenys), kaip apibrėžta ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (GDPR) 4 str., yra visa informacija, susijusi fiziniu asmeniu, kurio tapatybė nustatyta arba kurią galima nustatyti, pvz., jo vardas, pavardė, adresas, el. pašto adresas ir t. t.

1.2. Duomenų valdytojas

Subjektas, atsakingas už asmens duomenų tvarkymą, kaip apibrėžta BDAR 4 straipsnio 7 punkte: „NIVEA Polska sp. Z o.o.“, kurios buveinė yra Poznanėje, adresas: ul. Gnieźnieńska 32, 61-021 Poznań.(žr. mūsų poraštę).

Duomenų apsaugos pareigūno kontaktiniai duomenys: telefono numeris: +48 61 87 46 100 arba duomenų valdytojo pašto adresas ido[at]beiersdorf.com, adresuotii „duomenų apsaugos pareigūnui“.

Už konkrečią duomenų tvarkymo veiklą gali būti atsakingi kiti duomenų valdytojai. Atitinkamame toliau pateiktame šios veiklos aprašyme nurodyta, kad taip yra. 

1.3. Duomenų subjektų teisės

Kaip duomenų subjektas, kuriam turi įtakos duomenų tvarkymo veikla, pagal teisės aktų nuostatas Jūs turite šias teises, susijusias su Jūsų asmens duomenimis:

• teisę gauti prieigą;
• teisę reikalauti ištaisyti ir ištrinti duomenis;
• teisę į duomenų tvarkymo apribojimą;
• teisę į duomenų perkeliamumą; ir 
• teisę prieštarauti duomenų tvarkymui.  

Be to, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo. 

Įgyvendindami pirmiau minėtas Jūsų teises, mes galime paprašyti pateikti Jūsų tapatybę patvirtinantį dokumentą. Daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome Jūsų duomenis, žr. 3.1.

1.4. Gavėjai (bendroji informacija)

Be gavėjų, išvardytų kiekvieno skirsnio gavėjams skirtoje pastraipoje, mes perduodame surinktus duomenis atitinkamiems vidaus skyriams tvarkyti ir kitoms susijusioms „Beiersdorf“ grupės įmonėms arba išorės paslaugų teikėjams, sutarčių tvarkytojams, pagal reikalaujamus tikslus. Mes taip pat persiunčiame duomenis šiems gavėjams:

• Platformos / prieglobos paslaugų teikėjai turės prieigą prie iš trečiosios šalies (Europos ekonominei erdvei nepriklausančių šalių) gautų asmens duomenų. Kaip tinkama apsaugos priemonė buvo parengtos standartinės sutarties sąlygos pagal BDAR 46 str. Trečiosioms šalims ir (arba) bendrovėms, kurioms taikomas sprendimas dėl tinkamumo, taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Norėdami gauti daugiau informacijos (pvz., garantijų kopiją), galite susisiekti su mumis, kaip nurodyta 1.2 punkte.
• Analizės paslaugų teikėjai turės prieigą prie asmens duomenų iš trečiosios šalies (Europos ekonominei erdvei nepriklausančių šalių). Kaip tinkama apsaugos priemonė buvo parengtos standartinės sutarties sąlygos pagal BDAR 46 str. Trečiosioms šalims ir (arba) bendrovėms, kurioms taikomas sprendimas dėl tinkamumo, taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Norėdami gauti daugiau informacijos (pvz., garantijų kopiją), galite susisiekti su mumis, kaip nurodyta 1.2 punkte.
• IT pagalbos paslaugų teikėjai turės prieigą prie asmens duomenų iš trečiosios šalies (Europos ekonominei erdvei nepriklausančių šalių). Kaip tinkama apsaugos priemonė buvo parengtos standartinės sutarties sąlygos pagal BDAR 46 str. Trečiosioms šalims ir (arba) bendrovėms, kurioms taikomas sprendimas dėl tinkamumo, taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Norėdami gauti daugiau informacijos (pvz., garantijų kopiją), galite susisiekti su mumis, kaip nurodyta 1.2 punkte.
• Valdžios įstaigos: vykdydami teisėtus įsipareigojimus mes pasiliekame teisę atskleisti informaciją apie Jus, jei turime perduoti ją kompetentingoms institucijoms arba teisėsaugos institucijoms pagal: BDAR 6 str. 1 d. c p. (teisinė prievolė).

2.1 Priegloba

Paskirtis / informacija:

Kai lankotės ir naudojatės mūsų svetainėje tik informacijos tikslais, t. y. jei neužsiregistruosite arba kitaip nepateiksite informacijos, mes rinksime tik Jūsų naršyklės mūsų serveriui perduodamus asmens duomenis, kurie mums yra techniškai reikalingi, kad galėtume rodyti savo svetainę ir užtikrinti jos stabilumą ir saugumą.

Naudojami slapukai / įrankiai: A tipas. Daugiau informacijos pateikta skirsnyje „Slapukai“.

Gavėjai:
- Platformos / prieglobos paslaugų teikėjai turės prieigą prie iš trečiosios šalies (Europos ekonominei erdvei nepriklausančių šalių) gautų asmens duomenų. Kaip tinkama apsaugos priemonė buvo parengtos standartinės sutarties sąlygos pagal BDAR 46 str. Trečiosioms šalims ir (arba) bendrovėms, kurioms taikomas sprendimas dėl tinkamumo, taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Norėdami gauti daugiau informacijos (pvz., garantijų kopiją), galite susisiekti su mumis, kaip nurodyta 1.2 punkte. 

- IT paslaugų teikėjas turės prieigą prie asmens duomenų iš trečiosios šalies (Europos ekonominei erdvei nepriklausančių šalių). Kaip tinkama apsaugos priemonė buvo parengtos standartinės sutarties sąlygos pagal BDAR 46 str. Trečiosioms šalims ir (arba) bendrovėms, kurioms taikomas sprendimas dėl tinkamumo, taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Norėdami gauti daugiau informacijos (pvz., garantijų kopiją), galite susisiekti su mumis, kaip nurodyta 1.2 punkte. 

Daugiau informacijos gavėjai ras 1.4 skirsnyje apie bendruosius gavėjus.

Ištrynimas:
Žurnalo failai ištrinami po 7 dienų.

Teisinis pagrindas: 
BDAR 6 str. 1 d. f p. (teisėtas interesas).

2.2. Įvertinimai ir apžvalgos

Paskirtis / informacija:

Pagal naudojimo sąlygas vartotojai gali teikti produktų, procesų vertinimus ir apžvalgas bei kitus įvertinimus dėl svetainės pasiūlymų. Todėl rinksime duomenis, kuriuos mums perdavėte, pateikdami vertinimo ir apžvalgos turinį. 

Tuo atveju, jei ši svetainė reikalauja konkretaus sutikimo dėl neskelbtinų duomenų, taip pat tvarkysime neskelbtiną informaciją (pvz., gautą per nuotraukas arba turinį) apie jūsų sveikatą arba rasinę ar etninę kilmę atskleidžiančius duomenis, ypač atsiliepimuose apie odos problemoms spręsti tinkamus produktus. 

Turime teisėtą interesą, kad vartotojai galėtų laisvai išreikšti nuomonę apie produktus ir kad tos apžvalgos būtų pateikiamos trečiųjų šalių svetainėse naudojant slapyvardžius.

Jūsų pateiktus duomenis naudojame tam, kad galėtume paskelbti ir išlaikyti jūsų apžvalgą ir įvertinimą savo svetainėje pagal mūsų naudojimo sąlygas. Jūsų apžvalga bus paskelbta nurodant slapyvardį / pseudonimą. Prieš paskelbiant, apžvalga gali būti patikrinta. Pasiliekame teisę panaikinti komentarus, jei dėl jų, kaip neteisėtų, prieštarauja trečiosios šalys. Daugiau informacijos pateikta mūsų naudojimo sąlygose.

Jūsų pateiktus duomenis taip pat naudojame vedami savo teisėto intereso užtikrinti, kad jūsų apžvalga nebūtų pagrįsta sukčiavimu, automatinėmis programomis ar robotais. Todėl gali būti, kad gausite patvirtinimo el. laišką, kad patvirtintumėte savo el. pašto adresą, nebent esate prisijungę naudodami vartotojo paskyrą.

Slapukai / įrankiai: A tipas. Daugiau informacijos pateikta skirsnyje „Slapukai / įrankiai“.

Gavėjai: 
- platformos / prieglobos paslaugų teikėjas;
- vartotojų paslaugos teikėjas;
- sukčiavimo prevencijos paslaugų teikėjas (skirtas skelbti trečiosios šalies svetainėje);
- Trečiųjų šalių svetainės.

Informacija gali būti perduodama į trečiąsias šalis. Kaip tinkama apsaugos priemonė buvo taikomos standartinės sutarties sąlygos pagal BDAR 46 str. Trečiosioms šalims ir (arba) bendrovėms, kurioms taikomas sprendimas dėl tinkamumo, taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Norėdami gauti daugiau informacijos (pvz., garantijų kopiją), galite susisiekti su mumis, kaip nurodyta 1.2 punkte. 

Daugiau informacijos gavėjai ras 1.4 skirsnyje apie bendruosius gavėjus.

Ištrynimas / prieštaravimas: 
Vartotojų asmens duomenys bus ištrinti arba nuasmeninti pašalinus vartotojo paskyrą ar gavus konkretų prašymą. Vartotojų, kurie gavo tik patvirtinimo el. laišką arba neturi vartotojo paskyros, asmens duomenys bus ištrinti arba nuasmeninti po atitinkamo prašymo juos ištrinti. Paskelbti atsiliepimai paprastai ir toliau bus matomi su paskelbtu slapyvardžiu / pseudonimu, nebent atskirai paprašysite juos ištrinti.

Teisinis pagrindas: 
BDAR 6 str. 1 dalies a punktas kartu su BDAR 9 str. 2 dalies a punktu (sutikimas)
BDAR 6 str. 1 dalies f punktas (teisėtas interesas)

2.3 Slapukai / įrankiai

Šioje svetainėje naudojami slapukai arba kitos technologijos ir (arba) priemonės, pavyzdžiui, pikseliai, vietinė saugykla, žymos, ID arba išorinės paslaugos (toliau – slapukai ir (arba) priemonės), kurios reikalingos lankantis mūsų svetainėje ir ja naudojantis. Slapukai – tai nedideli tekstiniai failai, kuriuos Jūsų įrenginyje įrašo Jūsų naršyklė, siekiant išsaugoti tam tikrą informaciją arba vaizdo failus, pvz., pikselius. Kai kitą kartą apsilankysite mūsų svetainėje tame pačiame įrenginyje, slapukuose išsaugota informacija vėliau bus perduota į mūsų svetainę (toliau – „Pirmosios šalies slapukas“) arba į kitą svetainę, kuriai priklauso slapukas (toliau – „Trečiosios šalies slapukas“). 

Naudodama įrašytą ir grąžintą informaciją, atitinkama svetainė atpažįsta, kad jau joje lankėtės per tame įrenginyje naudojamą naršyklę. Šią informaciją naudojame, kad galėtume suprojektuoti ir parodyti svetainę, kuri kuo optimaliau atitiktų Jūsų nuostatas. Tam tikslui į Jūsų įrenginį įkeliamas tik slapukas. Be to, Jūsų asmens duomenys bus išsaugoti tik tuomet, kai išreikšite savo sutikimą, arba jei tai yra būtina, kad galėtumėte naudotis atitinkamai siūloma paslauga ir prieiga prie jos.

Šioje svetainėje naudojami slapukai / įrankiai, kurių taikymo sritys ir funkcijos yra paaiškintos toliau:

• A tipas: techninis / auditorijos matavimas – siekiant užtikrinti galimybes teikti reikiamą paslaugą, įskaitant pagrindinę analizę. (Pagal E. privatumo direktyvą 2002/58 EB sutikimo nereikia).
• B tipas: funkcionalumas ir našumas – papildomos priemonės, skirtos mūsų svetainės našumui / patrauklumui įvertinti ir papildomoms (individualizuotoms) funkcijoms pateikti.
• C tipas: rinkodara – įvairių svetainių įrankiai, skirti rinkodaros profiliavimui pagal vartotojų elgseną.

Daugiau informacijos apie mūsų svetainėse įdiegtus įrankius rasite šioje privatumo politikoje. Jei šioje svetainėje naudojama sutikimų valdymo platforma, joje galite rasti papildomos informacijos.

Atkreipkite dėmesį, kad šiame papildomame skirsnyje išvardyti įrankiai gali būti naudojami ne nuolat.

2.3.1 „Sutikimo valdymo platforma "Consentmanager" CMP - centrinė slapukų valdymom platforma 

Paskirtis / informacija:

Pateikti jūsų asmens duomenis yra būtina sutarties vykdymui arba panašioje į sutartį situacijoje. Jūs neprivalote pateikti savo asmens duomenų. Jei asmens duomenys nebus pateikti, negalėsite naudotis aprašyta paslauga.

Gavėjai:
Pagrindinis paslaugų teikėjas: „Google Ireland Ltd“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. „Google Analytics“ paslaugų teikimo sąlygos: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html, Bendra „Google Analytics“ saugumo ir privatumo principų apžvalga: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en, taip pat „Google“ privatumo politika: https://policies.google.com/privacy?hl=en.  

Slapukų veikimo trukmė: iki 12 mėnesių (taikoma tik slapukams, kuriuos nustatė ši svetainė)

Mes naudojamės „Google Ads“ paslaugomis, kad atkreiptume dėmesį į savo patrauklius pasiūlymus naudodami reklamą (vadinamąją „Google Ads“) išorinėse svetainėse. Remdamasi reklamos kampanijų duomenimis, galime nustatyti, kaip sėkmingai įgyvendinamos individualios reklamos priemonės. Mes suinteresuoti rodyti Jus dominančius skelbimus, kad mūsų svetainė būtų Jums įdomi, o reklamos išlaidos būtų sąžiningai apskaičiuojamos.

Reklamas „Google“ teikia per vadinamuosius „skelbimų serverius“. Šiuo tikslu mes naudojame skelbimų serverių slapukus, per kuriuos galima išmatuoti tam tikrus sėkmės parametrus, pvz., skelbimų įterpimą arba vartotojų paspaudimus. Jei pateksite į mūsų svetainę naudodami „Google“ skelbimą, „Google Ads“ Jūsų įrenginyje išsaugos slapuką. Šiai slapukai paprastai saugomi kaip unikalus slapuko ID, skelbimo parodymų skaičius vienoje paskirties vietoje (dažnumas), paskutinis parodymas (susijęs su peržiūros konvertavimais) ir atsisakymo informacija (skirta pažymėti, kad vartotojas nebenori būti nukreiptas), kuri paprastai saugoma kaip analizės reikšmės.

Šie slapukai leidžia „Google“ atpažinti Jūsų interneto naršyklę. Jei vartotojas aplanko tam tikrus „Ads“ kliento svetainės puslapius, o jo įrenginyje saugomas slapukas nebegalioja, „Google“ ir klientas gali pripažinti, kad vartotojas spustelėjo skelbimą ir buvo nukreiptas į šį puslapį. Kiekvienam „Ads“ klientui priskiriamas naujas slapukas. Todėl slapukų negalima atsekti per „Ads“ klientų svetaines. Mes negalime rinkti ir tvarkyti jokių asmeninių duomenų minėtose reklamavimo priemonėse. Mes tik gauname „Google“ statistinius vertinimus. Remdamiesi šiais vertinimais galime atpažinti, kurios iš reklaminių priemonių yra ypač veiksmingos. Mes negauname jokių papildomų duomenų iš reklamos medžiagos naudojimo; tuo labiau, pagal šią informaciją negalime nustatyti vartotojų.

Dėl naudojamų rinkodaros priemonių naršyklė automatiškai pradeda tiesioginį ryšį su „Google“ serveriu. Mes neturime jokios įtakos duomenų kiekiui ir tolesniam naudojimui, kurį sukelia šio įrankio naudojimas „Google“, ir todėl informuosime apie tai pagal mūsų žinias: Integruodama „Ads“ konvertavimą „Google“ gauna informaciją apie tai, kurią tinkamą mūsų interneto išvaizdos dalį iškvietėte arba spustelėjote pranešimą apie mus. Jei esate registruotas „Google“ paslaugoje, „Google“ gali susieti Jūsų apsilankymą su Jūsų paskyra. Net jei neužregistravote „Google“ arba nebuvote prisijungęs, paslaugų teikėjas gali gauti ir saugoti Jūsų IP adresą.

„Google Ads“ pakartotinė rinkodara

Mes naudojame „Google Ads“ paslaugos pakartotinės rinkodaros funkciją. Pakartotinės rinkodaros funkcija leidžia mums pateikti mūsų svetainės vartotojams reklamą pagal jų interesus kitose „Google“ reklamos tinklo svetainėse („Google“ paieškoje arba „YouTube“, vadinamuosiuose „Google“ skelbimuose arba kitose svetainėse). Šiuo tikslu analizuojama vartotojų sąveika mūsų svetainėje, pvz., kokiais pasiūlymais vartotojas domėjosi, kad kituose puslapiuose būtų galima rodyti tikslinę reklamą vartotojams net ir po apsilankymo mūsų svetainėje. Tam „Google“ saugo slapukus vartotojų, kurie lankosi tam tikrose „Google“ vaizdinės reklamos tinkle esančiose „Google“ paslaugose ar svetainėse, naršyklėse. Šis slapukas naudojamas tokių vartotojų apsilankymams registruoti. Numeris naudojamas unikaliai identifikuoti žiniatinklio naršyklę konkrečiame įrenginyje. 

Slapukai / įrankiai: C tipas. Daugiau informacijos pateikta skirsnyje „Slapukai“.

Gavėjai: 
Pagrindinis paslaugų teikėjas: „Google Ireland Ltd“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. 

Informacija gali būti perduodama į trečiąsias šalis. Kaip tinkama apsaugos priemonė buvo parengtos standartinės sutarties sąlygos pagal BDAR 46 str. Trečiosioms šalims ir (arba) bendrovėms, kurioms taikomas sprendimas dėl tinkamumo, taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Norėdami gauti daugiau informacijos (pvz., garantijų kopiją), galite susisiekti su mumis, kaip nurodyta 1.2 punkte. 

Daugiau informacijos gavėjai ras 1.4 skirsnyje apie bendruosius gavėjus.

Ištrynimas / pašalinimas:
Šį įrankį galite išjungti naudodami slapukų nustatymus čia [https://www.eucerin.lt/?cmpscreencustom].

Slapukų veikimo trukmė: iki 180 dienų (taikoma tik slapukams, kuriuos nustatė ši svetainė).

Teisinis pagrindas: 
BDAR 6 str. 1 d. a p. (sutikimas).

2.3.6 "Google Analytics" reklamos funkcijos

Be įprastinių funkcijų, šioje svetainėje taip pat naudojamos išplėstinės „Google Analytics“ funkcijos („Google Analytics“ reklamos funkcijos). Šioje svetainėje įdiegtos „Google Analytics“ reklamos funkcijos:

• „Google Display Network“ parodymų ataskaitos
• „Google Analytics“ demografijos ir pomėgių ataskaitos
• Pakartotinės rinkodaros auditorijos, pagrįstos konkrečiais elgsenos, demografiniais ir interesų duomenimis, bendrinančios šiuos sąrašus su „Google Ads“
• Integruotos paslaugos, kurioms reikia, kad „Google Analytics“ rinktų duomenis reklamos tikslais, įskaitant duomenų rinkimą per reklamos slapukus ir identifikatorius
  
  

Todėl kartu naudojame pirmosios šalies slapukus (pvz., „Google Analytics“ slapukus), „Google“ reklamos slapukus ir identifikatorius svetainei optimizuoti.

Slapukai / įrankiai: C tipas. Daugiau informacijos pateikta skirsnyje „Slapukai“ 

Gavėjai:
Pagrindinis paslaugų teikėjas: „Google Ireland Ltd“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. 

Informacija gali būti perduodama į trečiąsias šalis. Kaip tinkama apsaugos priemonė buvo parengtos standartinės sutarties sąlygos pagal BDAR 46 str. Trečiosioms šalims ir (arba) bendrovėms, kurioms taikomas sprendimas dėl tinkamumo, taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Norėdami gauti daugiau informacijos (pvz., garantijų kopiją), galite susisiekti su mumis, kaip nurodyta 1.2 punkte. 

Daugiau informacijos gavėjai ras 1.4 skirsnyje apie bendruosius gavėjus. 
Ištrynimas / pašalinimas:
Šį įrankį galite išjungti naudodami slapukų nustatymus čia [https://www.eucerin.lt/?cmpscreencustom]

Slapukų veikimo trukmė: iki 12 mėnesių (taikoma tik slapukams, kuriuos nustatė ši svetainė).

Teisinis pagrindas: 
BDAR 6 str. 1 d. a p. (sutikimas).

2.3.8 „Adform“

Paskirtis / informacija:
Ši svetainė naudoja „Adform A/S Denmark“ internetinės rinkodaros įrankį „Adform“. „Adform“ naudoja sekimą mūsų svetainėje per slapukus ir panašias sekimo technologijas, pagrįstas ID (trumpasis slapukas). „Adform“ slapukas patalpinamas mūsų svetainėje, kai tik duodate sutikimą. Be to, „Adform“ slapukas bus patalpintas, jei per „Adform“ peržiūrėsite mūsų trečiųjų šalių svetainėse patalpintą reklamą ir sutiksite su slapukais toje svetainėje. 

„Adform“ slapukų talpinimo teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas. Asmens duomenys renkami analizės tikslais ir siekiant optimizuoti bei suasmeninti reklamos kampanijas „Adform“ klientams, įskaitant mus. „Adform“ slapukas renka šiuos duomenis iš mūsų ar mūsų reklaminės medžiagos: Slapuko ID, įrenginio tipas / ID, paspaudimo ant svetainės ar reklamos priemonės laikas, svetainės ar reklamos priemonės URL, jūsų įrenginio automatiškai siunčiama informacija (įskaitant kalbos nustatymą, IP adresą, demografinius duomenis), interesų duomenys, socialiniai ir demografiniai duomenys, susiję su slapuku ar kitu ID. 

Slapukai / įrankiai: C tipas. Daugiau informacijos rasite skirsnyje „Slapukai / įrankiai“.

Bendroji kontrolė: 

Mes ir „Adform“ esame bendri naudojant „Adform“ slapuką renkamų ir „Adform“ atskleidžiamų asmens duomenų valdytojai ir bendri duomenų valdytojai. Susitarime nustatyta, kas atsako už tam tikrų duomenų apsaugos pareigų vykdymą ir kas atsako už tolesnius veiksmus, susijusius su jūsų duomenų apsaugos teisėmis. „Adform“ yra atsakinga atsakyti į jūsų užklausas ir už jūsų duomenų apsaugos teises (pvz., pareigą pateikti informaciją, jūsų teisę prieštarauti ir pan.). Norėdami pasinaudoti teisėmis, galite susisiekti su „Adform“ naudodami šią nuorodą. [https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy]. Taip pat šiuo klausimu galite susisiekti su mumis. Sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu ir nenurodydami priežasčių, susisiekę su „Adform“ arba išjungę įrankius, kaip nurodyta toliau. 

Kai „Adform“ tvarko duomenis savo tikslais, „Adform“ yra vienintelis duomenų valdytojas ir tik ji atsako už reklamos kampanijų ir tikslinių grupių optimizavimą. „Adform“ analizuos duomenis, surinktus naudojant slapukus ir ID, kad galėtų pateikti tikslinius reklamos pirkimus „Adform“ klientų (įskaitant mus) vardu, kaip nurodyta „Adform“ privatumo politikoje. Spustelėkite čia [https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/product-and-services-privacy-policy], kad gautumėte papildomos informacijos apie „Adform“ tvarkymą, įskaitant tai, kada „Adform“ ištrins jūsų duomenis.

Daugiau informacijos gavėjai ras 1.4 skirsnyje apie bendruosius gavėjus. 

Šį įrankį galite išjungti slapukų nustatymuose čia [https://www.eucerin.lt/?cmpscreencustom]. 

Slapuko naudojimo laikas: iki 180 dienų po paskutinės sąveikos (taikoma tik slapukams, kuriuos nustatė ši svetainė)

Maksimalus duomenų saugojimo laikotarpis: iki 13 mėnesių.

Teisinis pagrindas: 
BDAR 6 str. 1 dalies a punktas (sutikimas) 

• „Facebook“ (svetainės) klientų auditorijos
Pakartotinės rinkodaros tikslais mes naudojame „Facebook Pixel“ ir konvertavimo API, kad galėtume su Jumis vėl susisiekti per 180 dienų. Tai leidžia mums rodyti reklaminius skelbimus pagal pomėgius („Facebook Ads“) svetainės vartotojams, kai jie lankosi socialiniame tinkle „Facebook“ arba kitose svetainėse, taip pat naudojančiose šį įrankį. Taip siekiame rodyti Jus dominančias reklamas, kad mūsų svetainė ar pasiūlymai Jums būtų įdomesni.

• „Facebook“ konvertavimas
Taip pat naudojame „Facebook Pixel“ ir konvertavimo API, kad užtikrintume, jog mūsų „Facebook“ reklamos atitiktų potencialius vartotojų interesus ir nebūtų erzinančios. Naudodami „Facebook Pixel“ mes galime stebėti „Facebook“ reklamų veiksmingumą statistikos ir rinkos tyrimų tikslais, matydami, ar paspaudę „Facebook“ reklamą vartotojai buvo nukreipti į mūsų svetainę (vadinamasis konvertavimas).

Dėl naudojamų rinkodaros priemonių („Facebook Pixel“ ir konvertavimo API) Jūsų naršyklė automatiškai užmezga tiesioginį ryšį su „Facebook“ serveriu, kai tik sutinkate, kad būtų naudojami slapukai, kuriems reikalingas Jūsų sutikimas. Integravus „Facebook Pixel“ ir naudojant konvertavimo API, „Facebook“ gauna informaciją apie tai, kad apsilankėte atitinkamoje mūsų interneto svetainėje arba paspaudėte ant mūsų reklamos. Jei esate užsiregistravę „Facebook“ paslaugoje, „Facebook“ gali priskirti apsilankymą Jūsų paskyrai.

Šiuos duomenis „Facebook“ tvarko laikydamasi „Facebook“ duomenų politikos. Specialią informaciją ir išsamią informaciją apie „Facebook Pixel“ , konvertavimo API ir jos funkcijas taip pat galite rasti „Facebook“ pagalbos srityje.

Slapukai / įrankiai: C tipas. Daugiau informacijos pateikta skirsnyje „Slapukai“.

Gavėjai:
Bendras duomenų valdytojas:
Už duomenų rinkimą ir perdavimą šiame procese esame bendrai atsakingi su „Meta Platforms Ireland Limited“, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija („Meta“). Tai taikoma šiems tikslams:

• individualizuotų ar tinkamų skelbimų kūrimas, taip pat jų optimizavimas;
• komercinių ir su sandoriais susijusių pranešimų pristatymas (pvz., per „Messenger“).

Todėl bendras duomenų valdymas netaikomas šiems procesams:
• už procesą, kuris vyksta po surinkimo ir perdavimo, atsako tik „Meta“;
• ataskaitų ir analizių rengimas suvestine ir anonimine forma atliekamas kaip duomenų tvarkytojui, todėl už tai mes esame atsakingi.

Mes sudarėme atitinkamą susitarimą su „Meta“ dėl bendros kontrolės, su kuriuo galima susipažinti čia: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Šiame susitarime apibrėžiama atitinkama atsakomybė už BDAR nustatytos prievolės, susijusios su bendru duomenų valdymu, vykdymą.

Duomenų valdytojo ir „Meta“ duomenų apsaugos pareigūno kontaktinius duomenis galima rasti čia: https://www.facebook.com/about/privacy.

Mes susitarėme su „Meta“, kad „Meta“ gali būti naudojamas kaip kontaktinis šaltinis naudojantis duomenų subjekto teisėmis (žr. 1.3 skirsnį). Nepažeidžiant šios nuostatos, Duomenų subjektų teisių jurisdikcija nėra ribojama.

Daugiau informacijos apie tai, kaip „Meta“ tvarko asmens duomenis, įskaitant teisinį pagrindą, ir daugiau informacijos apie duomenų subjektų teises rasite čia: https://www.facebook.com/about/privacy. Duomenis perduodame bendro duomenų valdymo, pagrįsto teisėtu interesu, taikymo srityje pagal BDAR 6 str. 1 d. f p.

Informaciją apie duomenų saugumo sąlygas galima rasti čia: https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms ir apie tvarkymą remiantis standartinėmis sutarčių sąlygomis galima rasti čia:https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum

Daugiau informacijos gavėjai ras 1.4 skirsnyje apie bendruosius gavėjus.

Ištrynimas / pašalinimas: 
Šį įrankį galite išjungti pasirinkę Slapukų nustatymus čia[https://www.eucerin.lt/?cmpscreencustom] ir prisijungusiems vartotojams apsilankę https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#. 

Slapuko naudojimo laikas: iki 180 dienų po paskutinės sąveikos (taikoma tik slapukams, kuriuos nustatė ši svetainė)

Teisinis pagrindas:
 BDAR 6 str. 1 d. a p. (sutikimas). 

2.3.10 „Floodlight“ veikla / DV360

Paskirtis / informacija:
Šioje svetainėje naudojama „DV360“ žyma „Floodlight“, skirta įvertinti mūsų reklamos kampanijų efektyvumą, riboti konkretaus skelbimo rodymo dažnumą ir rodyti tik jums ir jūsų interesams aktualius skelbimus. Visų pirma, renkama ir saugoma informacija apie skelbimus, kuriuos spustelėjote, taip pat apie ankstesnį naudotojų elgesį trečiųjų šalių svetainėse. „Google“ naudoja slapuko ID, kad įrašytų, kurie skelbimai rodomi kurioje naršyklėje, todėl ji gali neleisti jų rodyti daugiau nei vieną kartą. Be to, „Google“ gali naudoti slapukų ID, kad įrašytų vadinamąsias konversijas, susijusias su skelbimų užklausomis. Taip yra, pavyzdžiui, kai naudotojas mato „Google“ skelbimą, o vėliau iškviečia mūsų svetainę naudodamas tą pačią naršyklę ir ten ką nors perka. Slapukuose nėra jokios asmeninės informacijos, pvz., el. pašto adresų, vardų ar adresų.  

Dėl naudojamų rinkodaros įrankių jūsų naršyklė automatiškai užmezga tiesioginį ryšį su „Google“ serveriu. Integruodama „Floodlight“ žymą, „Google“ gauna informaciją, kad iškvietėte atitinkamą mūsų svetainės dalį arba spustelėjote iš mūsų gautą reklamą.   

Be to, naudojamos „Floodlight“ žymos leidžia mums suprasti, ar atliksite tam tikrus veiksmus mūsų svetainėje, kai iškviesite vieną iš mūsų rodomų / vaizdo įrašų skelbimų kitoje platformoje arba jį spustelėsite (konversijų stebėjimas). „Google“ naudoja šį slapuką, kad suprastų turinį, su kuriuo sąveikavote mūsų svetainėse, ir vėliau siųstų jums tikslinę reklamą.  

Slapukai / įrankiai: C tipas. Daugiau informacijos rasite skirsnyje „Slapukai / įrankiai“.

Gavėjai:
Pagrindinis paslaugos teikėjas: „Google Ireland Ltd“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija. 
Informacija gali būti perduodama į trečiąsias šalis. Kaip tinkama apsaugos priemonė buvo taikomos standartinės sutarties sąlygos pagal BDAR 46 str. Trečiosioms šalims ir (arba) bendrovėms, kurioms taikomas sprendimas dėl tinkamumo, taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Norėdami gauti daugiau informacijos (pvz., garantijų kopiją), galite su mumis susisiekti 1.2 skirsnyje nurodytais kontaktais. 

Daugiau informacijos gavėjai ras 1.4 skirsnyje apie bendruosius gavėjus.

Ištrynimas / atšaukimas:
Šį įrankį galite išjungti slapukų nustatymuose čia [nuoroda į slapukų nustatymus]. 
Slapuko naudojimo laikas: iki 180 dienų po paskutinės sąveikos (taikoma tik slapukams, kuriuos nustatė ši svetainė)

Teisinis pagrindas: 
BDAR 6 str. 1 dalies a punktas (sutikimas)

Paskirtis / informacija:

Priešingai nei nurodyta 1.2 punkte,, kai kuriais atvejais bendrovė „Beiersdorf“ yra toliau siūlomų paslaugų, kurios jau buvo įvardytos kaip komunikacijos dalis, valdytoja. Jei daroma nuoroda į šios privatumo politikos skirsnius, pvz., naudojant nuorodą, o valdytojas jau yra nurodytas, pvz., el. laiško ar kampanijos kortelės parašo apačioje, šis asmuo yra valdytojas pagal BDAR 4 str. Nr. 7. 

3.1 Ryšiai / bendravimas / bendradarbiavimas 

Bendradarbiavimo su tiekėjais srityje mes įgyvendinome vidinį vertinimo procesą, kuriuo, atsižvelgiant į mūsų teisėtą interesą, siekiama pagerinti verslo santykius ir parengti veiksmų planą. Paprastai mes tvarkome informaciją tik apie įmonę, tačiau išvadas apie Jus, kaip kontaktinį asmenį, galima daryti, jei bendravimas su tiekėjais tikrinamas atsižvelgiant į atsakymo laiką, patikimumą ir skaidrumą.

Kai kreipiatės į mus telefonu kaip vartotojas, galime Jūsų paklausti, ar galime įrašyti telefono pokalbį kokybės užtikrinimo ir mokymo priemonių tikslais. Jei sutiksite įrašinėti, mes tvarkysime visą informaciją, kuria Jūs dalijatės su mumis pokalbio metu (bendravimo turinį, galbūt ir neskelbtinus (sveikatos) duomenis, taip pat Jūsų telefono numerį ir kitus asmens duomenis).

Tvarkydami duomenis, atsirandančius bendraujant, mes turime teisėtą interesą tvarkyti duomenis pagal teisinius reikalavimus vidinei patikrai atlikti arba pagal atitinkamą bendravimo užklausą. 

Pateikti jūsų asmens duomenis yra būtina sutarties vykdymui arba panašioje į sutartį situacijoje. Jūs neprivalote pateikti savo asmens duomenų. Jei asmens duomenys nebus pateikti, negalėsite naudotis aprašyta paslauga.

Duomenų valdytojas:
Jei perkate produktus el. parduotuvėje „Beiersdorf NV“, De Passage 126-136, 1101 AX Amsterdam, Nyderlandai, „Beiersdorf NV“ yra atsakinga už šiame punkte aprašytą duomenų tvarkymą. Tai taip pat taikoma bet kokiems klausimams apie užsakymą, kuriuos galite užduoti el. parduotuvėje pateiktoje kontaktinėje formoje. 

Visais kitais kontaktų, bendravimo ir bendradarbiavimo atvejais – tai 1.2 punkte nurodytas duomenų valdytojas.

Gavėjai ir šaltiniai:
Kovojant su terorizmu, pagal įstatymą esame įsipareigoję vykdyti patikrinimą pagal sankcijų sąrašus. Todėl taip pat tvarkome Jūsų duomenis, kad įgyvendintume teisinius reikalavimus dėl patikrinimo pagal tuos sąrašus. Be to, Jūsų duomenis tvarkome „Beiersdorf Group“ nusikalstamų veikų bei kitų nusižengimų prevencijos ir tyrimo, rizikos vertinimo ir kontrolės, vidinės komunikacijos ir atitinkamais administraciniais tikslais. Jei susijusi įmonė praneša apie poreikį dirbti su Jumis kaip tiekėju, mes pasidalysime savo darbo su Jumis patirtimi su susijusia įmone.

Jei esate verslo partneris, palyginsime Jūsų duomenis su paskelbtais klaidinančių tiekėjų sąrašais (pvz., Pasaulio intelektinės nuosavybės organizacijos ir „Bundesanzeiger Verlag GmbH“ įspėjamaisiais sąrašais), kad būtų galima priimti pagrįstą sprendimą dėl galimų mokėjimų. Taip pat reguliariai tikriname Jūsų kreditingumą tam tikrais atvejais (pvz., sudarant sutartis). Mūsų teisėtas interesas yra iki minimumo sumažinti finansinę riziką. Šiuo tikslu bendradarbiaujame su kredito agentūromis, iš kurių gauname reikiamus duomenis. Šiuo tikslu perduodame Jūsų vardą, pavardę ir kontaktinius duomenis kredito agentūroms.

Jei esate verslo klientas arba partneris, gali reikėti perduoti Jūsų asmens duomenis būsimiems pirkėjams kaip įmonės sandorio dalį. Atliekant išsamų patikrinimą paprastai tvarkomi nuasmeninti duomenys. Tačiau konkrečiais atskirais atvejais gali reikėti tvarkyti asmens duomenis. Mūsų teisėtas interesas yra įvykdyti bendrovės sandorį.

Be to, perduodame duomenis šiems gavėjams:

- klientų / vartotojų paslaugų teikėjai;
- platformos / prieglobos paslaugų teikėjas.

Informacija gali būti perduodama į trečiąsias šalis. Kaip tinkama apsaugos priemonė buvo parengtos standartinės sutarties sąlygos pagal BDAR 46 str. Trečiosioms šalims ir (arba) bendrovėms, kurioms taikomas sprendimas dėl tinkamumo, taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Be to, platformos ir (arba) prieglobos paslaugų teikėjo buvo patvirtintos privalomos įmonės taisyklės. Norėdami gauti daugiau informacijos (pvz., garantijų kopiją), galite susisiekti su mumis, kaip nurodyta 1.2 punkte. 

Daugiau informacijos gavėjai ras 1.4 skirsnyje apie bendruosius gavėjus. 

Ištrynimas / prieštaravimas:
Mes ištriname šiame kontekste atsiradusius duomenis, kai jų saugoti nebereikia, išskyrus atvejus, kai yra įstatymais nustatytų saugojimo įsipareigojimų arba reikia laikytis senaties terminų.

Vartotojų užklausų atveju, naudojantis mūsų vidine vartotojų valdymo priemone, asmens duomenys paprastai bus ištrinti po vienerių metų, jei netaikomi jokie kiti teisėti saugojimo laikotarpiai. Išimties tvarka duomenys saugomi ilgiau, jei jie reikalingi teisiniams ieškiniams pareikšti, vykdyti ar ginti.

Skambučių įrašai saugomi ne ilgiau nei 90 dienų. 

Galite prieštarauti šiems procesams pagal 4 punkto reikalavimus.

Teisinis pagrindas:
BDAR 6 str. 1 d. a p. kartu su BDAR 9 str. 2 d. a p. (sutikimas: telefono įrašas);
BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (kai duomenys tvarkomi pagal sutartį arba į sutartį panašioje situacijoje) 
BDAR 6 str. 1 d. c p. (kai reikia tvarkyti vykdant teisinę prievolę);
BDAR 6 str. 1 d. f p. (kai tvarkoma turint pirmiau apibūdintą teisėtą interesą). 

3.2. Naujienlaiškis

Paskirtis / informacija:

Kai dalyvaujate loterijose ar panašiose kampanijose, mes naudojame jūsų pateiktą asmeninę informaciją kampanijai vykdyti. Daugiau informacijos apie tikslus galima rasti atitinkamose kampanijos sąlygose. 

Pateikti jūsų asmens duomenis yra būtina sutarties vykdymui arba panašioje į sutartį situacijoje. Jūs neprivalote pateikti savo asmens duomenų. Jei asmens duomenys nebus pateikti, negalėsite naudotis aprašyta paslauga.

Gavėjai:
- platformos / prieglobos paslaugų teikėjas;
- vartotojų paslaugos teikėjas;
- siuntimo paslaugų teikėjas (pvz., pervežantis mėginius ir pavyzdžius);
- išorės agentūros, padedančios vykdyti kampanijas

Informacija gali būti perduodama į trečiąsias šalis. Kaip tinkama apsaugos priemonė buvo taikomos standartinės sutarties sąlygos pagal BDAR 46 str. Trečiosioms šalims ir (arba) bendrovėms, kurioms taikomas sprendimas dėl tinkamumo, taip pat taikomas sprendimas dėl tinkamumo. Be to, platformos / prieglobos paslaugų teikėjui buvo patvirtintos įmonei privalomos taisyklės. Norėdami gauti daugiau informacijos (pvz., garantijų kopiją), galite susisiekti su mumis, kaip nurodyta 1.2 punkte. 

Daugiau informacijos gavėjai ras 1.4 skirsnyje apie bendruosius gavėjus.

Ištrynimas:
Jūsų duomenys bus ištrinti po galutinio kampanijos apdorojimo (žr. dalyvavimo sąlygas), nebent tai prieštarautų įstatymais nustatytiems saugojimo įsipareigojimams ar senaties terminams.

Teisinis pagrindas:
BDAR 6 str. 1 dalies b punktas (į sutartį panaši situacija)

4. Prieštaravimas arba Jūsų sutikimo dėl asmens duomenų tvarkymo atšaukimas

Jei suteikėte sutikimą (GDPR 6 str. 1 d.), galite bet kada jį atšaukti. Toks atšaukimas daro įtaką Jūsų asmens duomenų tvarkymo leistinumui po to, kai pateikiate jį mums.

Jei Jūsų asmens duomenų tvarkymas grindžiamas interesais (GDPR 6 str. 1 d. f p.), galite prieštarauti duomenų tvarkymui. Tai atvejis, kai tvarkymas nėra būtinas, ypač siekiant įvykdyti sutartį su Jumis, kurią mes apibūdinome funkcijų / paslaugų aprašyme. Įgyvendinant tokius prieštaravimus, prašome paaiškinti priežastis, kodėl neturėtume tvarkyti Jūsų asmens duomenų, kaip anksčiau. Jei pateiksite pagrįstų prieštaravimų, mes išnagrinėsime padėtį ir sustabdysime arba pakeisime duomenų tvarkymą arba nurodysime, kad Jūsų priežastys yra įtikinamos, kuriomis remiantis mes tęsime tvarkymą. 

Žinoma, Jūs galite bet kada prieštarauti Jūsų asmens duomenų tvarkymui reklamos ir duomenų analizės tikslais. Galite pranešti mums apie savo prieštaravimus naudodami minėtus duomenų valdytojo kontaktinius duomenis.